Buying a home for the first time with your spouse, family, or siblings can make sense if the advantages and risks of a joint ownership but guarantor mortgage should be carefully considered.